Zira si lehla ke skále a zavolala si Nuku a něco mu pošeptala.
Zira: "Nuko, zítra vzbuď Kopu dřív než vstanou ostatní a přiveď ho ke mě. Já budu čekat dole pod skálou. Vitani to ale neříkej, protože by mi v tom mohla zabránit. Myslím, že si s Kopou hodně rozumí, ale já ji toho lva zbavím. GRRRRRR.
Nuka: "dobře mami, ale co chceš dělat potom?
Zira: "uvidíš"
Za chvíli přišla Vitani lehla si k Ziře a usnula. Potom usnuli všichni.
Ráno udělal Nuka přesně to, co mu Zira řekla.
Nuka: "hej Kopo vstávej"
Kopa: "Co je? Ostatní ještě spí"
Nuka: "Pojď, moje máma ti chce něco ukázat"
Kopa tedy šel za Nukou. Ten ho zavedl dolů pod lví skálu, kde čekala Zira.
Kopa: "Ahoj Ziro.
Zira: "Ahoj princi Kopo. Pojď, něco ti ukážu."
Kopa: "A co?
Zira: "nech se překvapit"
Zira zavedla Kopu znova na to místo, kde zemřel Mufasa.
Kopa: "Co mi tady chceš ukázat Ziro?"
Zira: "z jaké výšky Mufasa spadl"
Zira se potichu zasmála.
Kopa: "Proč mi to chceš ukazovat? A proč jsme taky nevzali Vitani?"
Zira: "Vitani se bojí výšek, proto jsem ji nevzala"
Zira si sama pro sebe řekla: "ach jo, kdyby tak Vitani věděla, co tu o ní vykládám".
Zira: "pojď Kopo jdeme"
Zira vzala Kopu nahoru na skálu, ze které Mufasa spadl.
Zira: "nakloň se, ať vidíš, jaká je to výška"
Kopa se naklonil, ale Zira mu řekla, ať se nakloní ještě víc. Kopa se tedy naklonil ještě víc. Zira najednou napřáhla Tlapu a chtěla ho praštit, ale objevil se Simba a zařval.