ZDE je odkaz na autora anglické verze ;) Nu, tak pokud milujete smutné stejně jako já, tady je pro vás pokračování :)
Sarabi zavedla smutný průvod do rokle. Nechtěli, aby s nimi Nala šla, stačilo aby řekla, ale nemohly ji nechat samotnou. Nedokázala uvěřit, že to celé nebyl jenom strašlivý vtip; každým okamžikem očekávala Simbu, jak se na ni vrhne zpoza skály s nadšeným křikem "Napálil jsem tě!"
Tělo ležící v prachu bylo tak poničené a zaprášené, že v něm bylo jen stěží poznat lva. Ale Sarabi lízala nehybný chladný čumák tak dlouho, dokud nebyla Mufasova tvář čistá od krve a špíny a neobjevil se jeho divoký, vznešený vzhled. Jeho oči byly zavřené a jeho jazyk vyčníval mezi velkými bílými zuby. Tělo už ztuhlo.
Nala cítila, jak se jí na hřbetě zježila srst. Mufasa byl královský lev, ale rovněž i veselý, plný života. Vždy měl přátelské slovo pro malé drzé lvíče, které si hrálo s jeho synem. Vidět ho takhle bylo pro mladou lvici příliš. Se šklebem na tváři se otočila stranou a udělalo se jí mdlo.
Když ji její matka čistila, vyděšeně a zahanbeně kňučela. "To je v pořádku, drahá. Je to zcela přirozené. A nikdo se na tebe nedíval," ujišťovala ji Sarafina. Vzpomínka, na co se vlastně dívali, zalila Nalu novou vlnou nevolnosti a zasténala. Představila si tělo svého kamaráda tak, jak bylo tělo jeho otce, otlučené a potrhané a pevně zavřela oči - ale obraz nezmizel. Tisknouce svou hlavu k hrudi své matky zaprosila "Mami, vezmi mě domů. Nechci vidět Simbu."